"La Saga del Conquistador", Kiersten White

¡Hola Todos!

Hoy he decidido hablaros conjuntamente de todos los libros de La Saga del Conquistador, de Kiersten White. Dado que me he leído el segundo y el tercero muy seguidos, me pareció más sencillo hacerlo así que por separado. Esta se ha convertido en una de mis sagas favoritas dentro de la literatura juvenil, y mi saga favorita en lo que a la ficción histórica se refiere. ¡Vamos a ello!

Título: La Saga del Conquistador

Autor: Kiersten White

Género: Ficción Histórica

Editorial: Corgi

Título original: The Conqueror's Saga

Valoración: ★★★★★

"La Saga del Conquistador" nos relata las historias de Lada y Radu Dracul. La premisa de la historia es una pregunta tan simple como fascinante: ¿y si Drácula, Vlad el Empalador... hubiera sido una mujer? ¿Una mujer tan brutal y despiadada como cualquier hombre? ¿Cómo la recordaría la historia?

 Es una novela de historia alternativa, una ficción que se sitúa en un período histórico real y nos cuenta una historia que, si bien sabemos que no fue así, pudo haber sucedido...

Lo mejor: las tres novelas me han encantado, por muchísimos motivos. Quizá el principal sean sus personajes, tan tridimensionales y bien construidos que es imposible encontrar "buenos" y "malos"; cada uno tiene sus motivos, sus razones para hacer lo que hace. También son sorprendentemente diversos, tanto en motivación, religión, género, sexualidad... algo muy complicado de hacer en una ficción histórica y que sin embargo Kiersten White domina con maestría, introduciendo variaciones tan sutiles con respecto a la historia real que apenas se notan. Además de los personajes, las novelas dejan ver una tremenda labor de investigación, presente en todos los detalles de la narración y escenarios. Y la trama es sencillamente maravillosa.

Lo peor: me temo que no tengo nada que contaros aquí... lo siento. (En realidad no lo siento en absoluto).

En definitiva, si os gustan las historias de aventuras, las protagonistas femeninas fieras y salvajes y las intrigas cortesanas, este es vuestro libro. Aunque no esperéis magia en él; por más que esté listado como "fantasía". aquí no hay magia.

"Silverville", Victoria Álvarez

¡Hola Todos!

Hoy os quiero hablar de un libro que leí durante mis vacaciones en Asturias y que me ha dejado con una sensación bastante... agridulce. ¡Vamos a ello!

Título: Silverville

Autor: Victoria Álvarez

Género: Suspense/Intriga

Editorial: Nocturna Ediciones

Nº de páginas: 535

Valoración: ★★★★☆

"Dicen que a la hora de vengarse el más débil puede ser el más feroz. Y en Silverville, Colorado, una venganza está a punto de fulminar todos sus sueños de plata.

Cuando en 1872 Grace Mallory se instala en la antigua mansión de su familia política, los rumores no tardan en circular por el pueblo. ¿Una dama viviendo sola en un caserón deshabitado? ¿Por qué no la ha acompañado John, el heredero de la compañía minera con el que contrajo matrimonio lejos de allí? ¿Y qué pretende ahora al mudarse a la zona?

A sus veintidós años, Ruby Lawrence ha experimentado de sobra la sensación de ser subestimada por su condición de mujer. Por eso no le sorprende que nadie tome en serio su desconfianza por la recién llegada. No obstante, sus familiares deberían hacerlo... Al fin y al cabo, fueron ellos quienes asesinaron al padre de John.

Mientras la paz de Silverville se resquebraja, Grace y Ruby se sumen en un intrincado juego donde el sacrificio de cualquier peón merecerá la pena con tal de ganar la partida y donde sólo quedará una certeza: el mundo es un escenario y los hombres y mujeres, meros actores."

Lo mejor: para mí, lo mejor de este libro es su cuidadoso worldbuilding, con mucha diferencia. La exhaustiva documentación que ha llevado a cabo la autora tiene un reflejo magistral en cómo introduce los detalles en la narración, de modo que todo fluye sin info-dumpings, manteniendo perfectamente la imagen del Colorado del siglo XIX. Los personajes y el modo en que son descritos, sin ningún tipo de idealización o dulzura, sino con toda su hipocresía, me parece absolutamente magistral. El personaje de Ruby es sencillamente perfecto, con sus debates internos, su lucha ya perdida contra la moralidad y las convicciones y su rebeldía pese a todo. Y la trama se desarrolla de un modo impecable durante la primera mitad del libro, hasta tal punto que apenas pude soltarlo más que unas horas (y eso que estaba de vacaciones haciendo senderismo). Victoria Álvarez despliega todo su potencial narrativo en esta historia, mostrándonos un mundo cruel y unos personajes que están absolutamente vivos.

Lo peor: aquí viene el "pero", mi gran "pero". Y es que si bien durante la primera mitad del libro disfruté la novela como una niña, hay un momento en el que uno de los giros resultó demasiado inverosímil para mí - y además llevaba casi 50 páginas viéndolo venir. Convierte a un personaje que hasta aquel momento me había parecido genial en un absoluto absurdo; el personaje que es absolutamente todo. Los que ya lo habéis leído sabréis de qué os hablo; y los que no, quizá coincidáis conmigo, y quizá no...

  A partir de ese momento, para mí la trama se precipita y se vuelve todo demasiado dramático. Es interesante pese a todo y la leí hasta el final, pero me recordaba un poco a las películas que ponen en Antena 3 los fines de semana a las 16:00. Mucho drama, poca chicha. Qué le vamos a hacer...

En definitiva, este es un libro de suspense que recomiendo para cuando queremos descansar de lecturas más densas y pasar un buen rato en el Salvaje Oeste.

"Hija de las Tinieblas", Kiersten White

¡Hola Todos!

Hoy quiero hablaros de un libro que me recomendó @bibliophilewitch y que me ha gustado muchísimo, hasta el punto de ir leyéndolo muy despacito para poder saborear bien ambientación, trama y personajes. Os comento ya que, en lo que a la traducción al español se refiere, el título tiene muy poquito que ver (de And I Darken hemos pasado a "Hija de las Tinieblas", que está muy muy poco relacionado) así que temo por la traducción del libro. Como ya viene siendo costumbre, he elegido leerlo en versión original; además, siendo superficial... las portadas de la edición en inglés que tengo yo me parecen mucho más bonitas. También he elegido conservar la sinopsis original, en lugar de la traducción; me parece mucho más... interesante. ¡Vamos a ello!

Título: Hija de las Tinieblas

Autor: Kiersten White

Género: Ficción Histórica

Editorial: Corgi

Título original: And I Darken
Nº de páginas: 475

Valoración: ★★★★☆

"Lada tenía instinto para el poder -

una princesa como no has conocido ninguna;

la crueldad es la clave de su supervivencia.

los finos hilos que conectaban a todos los que la rodeaban,

su hermano Radu es todo lo que ella no es;

hermoso, introspectivo y delicado.

el modo en el que esos hilos podían ser agarrados, estirados,

En un primer momento, Lada piensa que Mehmed es su enemigo. Es, después de todo, el hijo del sultán que la mantiene prisionera.

enredados en torno a alguien hasta que cortaban el riego sanguíneo.

Las vidas de los tres se mantienen en equilibrio en el filo de un cuchillo, y los lazos que los unen serán estirados hasta que no aguanten más.

O romperse del todo."

Lo mejor: sin duda, lo mejor que tiene este libro son los personajes. Lada, Radu y Mehmed son tres personajes tan bien definidos y tridimensionales que puedes llegar a percibirlos como personas reales. Sus motivaciones, sus virtudes y sus defectos, sus sueños, las cosas que los avergüenzan... todo ello está tan cuidadosamente desarrollado que no hay un solo momento en que estos tres amigos no parezcan estar vivos. La diversidad entre ellos también es muy interesante, y el modo en el que los roles de Lada y Radu se intercambian me parece sencillamente magistral.
Otro punto a favor de este libro es la ambientación. Es una ficción histórica, es decir, los hechos que aquí se describen no tuvieron lugar en realidad. No obstante, la autora se ha documentado exhaustivamente, haciendo una descripción cuidadosa tanto de las ciudades de Europa del Este donde nacieron y crecieron Lada y Radu como de las urbes del Imperio Otomano, del que Mehmed es tercero en la línea de sucesión. Ropajes, comportamientos y paisajes están perfectamente descritos, junto con las religiones de la época. El Islam está explicado cuidadosamente, y nos muestra diversos puntos de vista de este (más radicales, más relajados, más introspectivos y más exhuberantes); el cristianismo ortodoxo no aparece tan representado, quizá sencillamente porque a Lada le da exactamente lo mismo la religión.

Lo peor: este libro me ha encantado (ya tengo compradas y en camino la segunda y la tercera parte, no os digo más), así que no puedo decir mucho malo de él. Quizá lo peor sea la irregularidad de la trama; si bien es interesante, en ocasiones se puede hacer un poco lenta. Y bueno, entiendo que es ficción, pero que el libro esté listado como "fantasía" me parece un poco extremo; aquí no encontraréis magia, ni caballeros ni dragones. Solo una princesa como nunca conoceréis otra.

En definitiva, And I Darken es un libro que recomiendo muchísimo a los aficionados a la novela histórica tirando a juvenil y un poco más "libre", y a todos aquellos que quieran iniciarse en el género de la ficción histórica.

‘‘The price of living seems to always be death.’’
‘‘And that is why you become a dealer of death. You feed death as many people as you can to keep it full and content so its eye stays off you.’’

"El Tríptico de Asclepia", Ian Tregillis

¡Hola Todos!

Bueno, después de tantísimo tiempo y tanto flagelarme a mí misma con las oposiciones... ¡estoy volviendo a leer y a reseñar! :D Espero poder ser constante con las entradas, peeero... ya nos conocemos ;)

Hoy os traigo una reseña de un libro que leí por recomendación del Geek Furioso de la Literatura y que nunca habría cogido de otro modo por el tema y la sinopsis; y que, ya os adelanto, me ha sorprendido MUY gratamente. ¡Vamos a ello!

Autor: Ian Tregillis

Género: Ciencia Ficción / Historia Alternativa

Editorial: Random
Título original: Milkweed Triptych: Bitter Seeds, The Coldest War & Necessary Evil

Nº de páginas: 448, 464 & 528

Valoración: ★★★★☆

"Raybould Marsh trabaja como agente secreto al servicio de Inglaterra en los albores de la Segunda Guerra Mundial. Desde hace tiempo está obsesionado con una mujer alemana a la que vio mientras desarrollaba una misión en la Guerra Civil española. De su cabeza salían unos extraños cables y le miraba como si lo conociera. Cuando los nazis comienzan a organizar misiones utilizando a personas con habilidades «especiales»,  Marsh se convierte en el hombre que debe hacerles frente. Obligado a impedir como sea la inminente invasión alemana, se reúne entonces con los brujos que apoyan, en la sombra, a las fuerzas británicas. Sin embargo, el dramático precio que habrán de pagar para vencer al enemigo será muy superior al que habían imaginado…"

Lo mejor: el modo magistral en el que el autor te sumerge en la historia, de tal manera que antes de que te des cuenta te has desviado del mundo que conoces sin ser consciente de ello. La trama de "El Tríptico de Asclepia" es en realidad sencilla y se podría decir que incluso tópica, pero está tratada de un modo tan experto que antes de que te des cuenta estás totalmente metido en el universo y deseando saber qué pasará después. 

Respecto a la historia, también es muy importante decir que todas las tramas que se abren se cierran; no hay cabos sueltos, no hay preguntas del tipo "y con este personaje qué pasa"; todos ellos tienen un final, un cierre para sus historias, y al margen de que nos guste o no es muy de valorar.

El desarrollo de los personajes también es absolutamente magnífico, presentándonos todos los puntos de vista de tal modo que difícilmente es posible encontrar antagonistas. Cada personaje es absolutamente tridimensional, perfectamente desarrollado, de un modo coherente y creíble que hace que el lector pueda comprender a casi todos ellos. Incluso los personajes secundarios están perfectamente tratados y son coherentes.

Lo peor: el sabor de boca con el que te deja este libro. Los títulos ya nos avisan de que no será precisamente un libro alegre y feliz, pero no avisan de lo mucho que podemos llegar a encariñarnos de los personajes y lo doloroso que puede ser cruzar con ellos media Europa hacia su final. 

 En definitiva, "El Tríptico de Asclepia" es una saga magistral que merece mucho la pena leer, aunque quizá recomendaría leerla en momentos en los que no estemos bajitos de ánimos xD

Ah, y como nota al pie, diré que Random ha hecho un muy buen trabajo con la traducción; después de la pésimas traducciones con las que me he estado topando últimamente, esto es muy de agradecer...

Nada más que decir; si lo leéis o lo habéis leído, ¡decidme qué opináis! 

Abrazooos~